Etiquette in Question: Would You Return a Mug with a Stain?

Investigating the manners of dining out in NoVA.

See this red dot above? Think it was wine? Lipstick? Would you ask for a new mug or just drink from the other side? 

When do you decide to return a stained dish?

More: Etiquette in Question